01

展会资讯/Exhibition News

第十四届东南亚国际管材贸易展览会于2023年9月22日落下帷幕，在得到杜塞尔多夫国际钢管展的全球专业知识驱动下，Tube Southeast Asia已成为东南亚地区钢管、管道及相关行业的领先贸易展。此次展览华洋钢管共接待了50多位来自不同国家的新老客户，为华洋钢管稳固和深度进军亚洲市场打下坚实的基础。

The 14th Southeast Asia International Tube and Pipe Trade Fair came to a close on September 22, 2023. Driven by the global expertise of the Dusseldorf International Steel Tube Exhibition, Tube Southeast Asia has become the leading tradeshow for steel tubes, pipes, and related industries in Southeast Asia. The exhibition was attended by over 50 new and old customers from different countries, laying a solid foundation for Huayang 's stable and deep entry into the Asian market.

届时阿布扎比国际石油展（ADIPEC）将于2023年10月2日到5日在阿布扎比举行自1984年首次亮相以来，ADIPEC已发展成为全球石油和天然气领域的顶级商业论坛之一，堪称中东、非洲和亚洲次大陆排名第一的盛会，同时也是世界第三大石油展览会。本次的ADIPEC 2023核心主题是“去碳化·更快·协同”来自30个国家的2200多家公司将围绕这一主题，展示塑造能源未来的最新战略和创新成果。华洋钢管将以以全新的面貌，协创新型产品并展示硬核实力，亮相于 13号馆，展位号：13552-13554！

期待与您再次相约。

The Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC) will be held from October 2nd to 5th, 2023, in Abu Dhabi. Since its debut in 1984, ADIPEC has developed into one of the world's leading commercial forums in the oil and gas sector, ranking as the top event in the Middle East, Africa, and Asia-Pacific subcontinents and the third-largest oil exhibition worldwide. The core theme of ADIPEC 2023 is "Decarbonization, Faster, Collaborative," and over 2,200 companies from 30 countries will showcase the latest strategies and innovations that shape the future of energy around this theme. Huayang Steel Pipe showcases our core strength with innovative products in a brand-new appearance, appearing at Hall 13 with booth No 13552-13554, We look forward to meeting you again.

02

案例分享/PROJECT CASE SHARE

华洋钢管于7月开始对高频生产线进行升级改造，目前10”12”,14”壁厚可达20mm,后续其他生产线也将不断升级改造扩大生产范围，同时，我们的钢产品深加工车间也在不断提升专业技能，承接各种国际工程项目，本月我们完成了沙特阿拉伯糖厂1100吨钢结构项目的交付，并且得到了该项目总工程师的高度认可和赞赏：

Huayang Steel Pipe began to upgrade its high-frequency production line in July. Currently, the wall thickness of 10", 12" and 14" can reach 20mm. Other production lines will also be continuously upgraded and expanded in the future. At the same time, our steel product deep processing workshop will also We are constantly improving our professional skills and undertaking various international engineering projects. This month we completed the delivery of the 1,100-ton steel structure project for the Saudi Arabian Sugar Factory, and were highly recognized and appreciated by the chief engineer of the project：

项目使用地：沙特阿拉伯糖厂

Project location：Durrah Sugar

产品：钢结构

Product：FABRICATION OF STEEL MEMBERS

标准材质（Standard and material）：

EN 10219-1 S355

华洋高度重视生产设备的迭代升级，一直保持“当年开工、当年建成、当年投产”的华洋速度。华洋，循着革新与图强的指引，释放着生产活力，我们生产的不仅仅是产品，更是一种品牌和精神。

Huayang attaches great importance to the iterative upgrading of production equipment and has always maintained the Huayang speed of "starting construction in the same year, completing construction in the same year, and putting into production in the same year". Huayang, following the guidance of innovation and striving for strength, releases the vitality of production. What we produce is not only products, but also a brand and spirit.